ဟေး Layla
မင်းက မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖူးလား။
မင်းက ဗိုက်ဆာတယ်။
လာပါသမီး။
ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း
လာ၊ Audrey၊ မင်း ဒါကို လုပ်နိုင်တယ်။
လူနာတွေက စကားစပြောလာတယ်။ ဆေးခန်းတွင် ရှိနေခြင်း။
သူတို့ခံစားနိုင်သော အရာတစ်ခု။
ငါခံစားနိုင်တဲ့အရာတစ်ခု။
တစ်ခုခုတော့ ဝန်မခံရဲဘူး။ အရင်က ခံစားဖူးတယ်။
ကျွန်တော် ဆက်ပြီးရှင်းပြနေချိန်မှာတော့ ဝေးသွားပါပြီ။ Boogeyman ၏တည်ရှိမှု...
... အမှောင်ကလွဲလို့ ဘာမှမဖြစ် ကိုယ့်အထဲမှာ...
... အံ့သြဖို့ကျန်တော့တယ်...
... ဒါကသူ့ကိုဒီထက်နည်းစေတယ် အစစ်လား?
Layla မဟုတ်ဘူး
အိပ်ရာဝင်ချိန်ရောက်ပြီ။
Layla?
Layla မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
သမီး ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထိခိုက်မိသလား။
ငါတို့ပြန်လာပြီ။
သင် Headspace ကို နားထောင်နေပါသည်။ WZXB...
...Wolfbridge တက္ကသိုလ်ရေဒီယို။
ငါက Sarah Morris ဖြစ်ပြီး အမြဲလိုလို၊ ကျွန်တော် ဒီမှာ ဒေါက်တာ Roger Kane နဲ့ အတူရှိနေတယ်...
... စိတ်ရောဂါကုဆရာဝန်နှင့် ဦးခေါင်း Wolfbridge ၏ စိတ်ပညာဌာန။
ပြီးတော့ ငါတို့ Liam လိုင်းပေါ်ရောက်နေပြီ။
Liam၊ ငါတို့ မင်းကို ဘယ်လိုကူညီနိုင်မလဲ။
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါက Sarah အတွက် မေးခွန်းပါ။
မီးသွားပါ Liam။
ငါ မင်းရဲ့ ရှိုးပွဲကို ညတိုင်း နားထောင်တယ်။ သင့်တွင် တကယ်ကို sexy ကျသော အသံရှိသည်။
တကယ်။
မင်းရဲ့မေးခွန်းကဘာလဲ။
ဒါဆို မင်းဘာပြောလဲ Sarah? ငါ မင်းကို တစ်ချိန်ချိန်မှာ ထုတ်ပေးနိုင်မလား။
တောင်းပန်ပါတယ် Liam၊ ငါ့ချစ်သူ နားလည်မှု၊
ဒါပေမယ့် အဲဒီနားလည်မှုတော့ မဟုတ်ဘူး။
ဒါကြောင့် blowjob က လုံးဝထွက်သွားပြီလို့ ထင်ပါတယ်။ မေးခွန်း?
သေချာပေါက်။
တတ်နိုင်သလောက် ငုံ့ထားရုံပဲ၊ ကျယ်ကျယ်ဖွင့်...
... အကောင်းဆုံးရိုက်ချက်ပေးပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ထပ်ခေါ်ဆိုမှုသည် Eric မှဖြစ်သည်။ အဲရစ်၊ ဒီညနေကောင်းလား။
ကောင်းပြီ ထင်တာပဲ။
တကယ်တော့ သိပ်မကောင်းဘူး။
ငါ့ရည်းစားက လမ်းခွဲတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ငါနဲ့...
... ခက်ခက်ခဲခဲ ကြုံနေရပြီ။ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းပါ။
မင်းတကယ် ဂရုစိုက်ပုံရတယ်။ သူမအကြောင်း
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်နေတုန်းပဲ။
ဒါဟာ ငါ့အမှားလို့ ထင်ပါတယ်။
ကောင်းပြီ၊ ငါက လူသစ်ပါ။ ငါအဲဒီလို သူငယ်ချင်းအများကြီး မဖွဲ့ထားဘူး။
ငါပဲလိုမယ်ထင်တယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် စကားပြောရန်။
အဲအဲဒါကြောင့် ငါတို့ဒီကိုရောက်တာ။ မီးကွာ။
ဟေ့၊ မင်း ဒီမှာရှိသေးလား။
မင်္ဂလာပါ ပေးမှ ပြီးမြောက်မှုတွေ...
ငါ၏အဆုံးစွန်သောလမ်းခွဲခြင်း CD တွင်။
သင်သိလား, မင်းရဲ့ ဘီယာ တွေထဲက တစ်ခု...
...မိန်းမတွေက ဘာမှမဟုတ်ပေမယ့် အရူး manipulative-bitches မျိုးစုံ။
နောက်ဆုံးခေါ်ဆိုသူအတွက်လား။
Brandon က သူ့အချက်အလက်တွေ ရခဲ့တယ်။ မအိပ်ခင်။
- ဆာရာ... - ကျွန်တော်သိသည်။ ငါပဲ...
သူအရမ်းဝမ်းနည်းနေပုံပဲ။
သူ့ကိုယ်သူ အပြစ်တင်နေတာ မင်းသိလား။ သူဖြတ်သန်းခဲ့သမျှ...
. . . . . . .
မင်းအတွက်ဂုဏ်ယူတယ်။
ဘာတွေကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့လဲ။ ဒီနှစ်...
မင်းလုပ်တော့မယ် တစ်နေ့မှာ စိတ်ရောဂါပညာရှင်ကြီးတစ်ယောက်။
ရှင်းပြဖို့ မလိုဘူး...
... စိတ်ရောဂါကု ဆရာဝန်က ဘာကြောင့် မလုပ်သင့်တာလဲ။ sappy mix CD ကို လက်ဖြင့် ပို့ပေးသည်...
...အသဲကွဲသူအတွက် လူနာအိပ်ခန်း၊
ကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုပါပဲ။ ကျွန်တော် စိတ်ရောဂါကု ဆရာဝန် မဖြစ်သေးပါဘူး။
ငါအတည်ပြောနေတာ။ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ဘယ်တော့မှ လျှော့မတွက်ပါနဲ့...
... မင်းရဲ့စကား လုပ်ရပ်တွေက တခြားသူတွေအပေါ် သက်ရောက်တယ်။
- ကောင်းပြီ။ - နောက်မှတွေ့မယ်။
အဲ့ဒီတော့
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
ဒါက တစ်ဇွန်းထက်ပိုပါတယ်။ ဒါက Mama Jug နဲ့တူတယ် ဟုတ်လား။
- အင်းပါ မင်္ဂလာပါ ပါးပြင်လေးများ။ - ငါ့နို့တွေကို မထိနဲ့။
ဒါပဲဥစ္စာ Alpha Sigma Theta ၏
အဲဒီကောင်ကို မင်းတွေ့လား?
ငါမင်းကိုပြောနေတာပဲ၊ ငါရူးနေတာပဲ၊ ဒီမနက် ငါ့ကဗျာနောက်ဆုံး။
- ကဗျာ? လေးလေးလား? - ဟုတ်တယ်ကိုယ့်လူ။
ကျွန်တော့် ပါမောက္ခက ပြောတယ်။ ကျွန်တော်ဟာ နောက်လာမယ့် ရော့ခ်ကဗျာဆရာပါ။
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင် Jim Morrison။
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
Lukas မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ။
ကြည့်ရတာ... မသိဘူး။ ထမင်းဘူးမှာ ကင်ထားသလား။
လူတွေက လစာတကယ်ရကြတယ်။ ဒီ shit လုပ်ဖို့။
- အချက်အပြုတ်ကျောင်းတက်ဖူးသူဖြစ်ရမည်။ - မင်းဟာ bong hits တွေနဲ့ ဂိမ်းတွေမှာ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
သင်လည်း အဲဒါကို စွဲမြဲနေနိုင်တယ်။
မင်းအဖေနဲ့စကားပြောဖူးလား။ ဆောင်းတွင်း အနားယူချိန်လောက်ရှိပြီလား?
ဟုတ်တယ် ငါအိမ်ပြန်တော့မယ် လို့ သူ့ကိုပြောတယ် မင်းနဲ့အဆင်ပြေတယ်။
တကယ်လား? အဲဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။ ငါ့မိသားစု မင်းကို အရမ်းချစ်လိမ့်မယ်။
ဒါဆို Audrey ဆီက ကြားဖူးတဲ့သူရှိလား။
ကျွန်တော် သူ့အချုပ်ခန်းမှာ စာတစ်စောင် ထားခဲ့တယ်၊ အခုထိ ပြန်မကြားရသေးဘူး။
အိုး၊ လူသတ်မှုတွေ ပြီးသွားပြီ သတင်း။ င်း...
- သူ့အဖေက ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် နားမလည်ခဲ့ဘူး။ - သူက ကြီးတယ်။
ထုတ်ဝေပြီးပါပြီ။ အဓိက Psych ဂျာနယ်တိုင်းတွင်။
ဖြစ်နိုင်ရင် သူ့ဆဲလ်ကို ထပ်စမ်းကြည့်သင့်တယ်။
ဖြစ်နိုင်ရင် သူ့ကို အချိန်တစ်ခုပေးသင့်တယ်။ သူမသည် ထိုအကြောင်းကို မပြောချင်သေးပေ။
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ ငါသူမအတွက်ပဲ စိတ်ပူတယ်။
ဂျယ်ရမီ၊ဂျယ်ရမီ၊ ဗီတာမင် C အနည်းငယ်
ဒါ ငါ့ရဲ့တင်းမာမှုပဲ။
ငါက နင်မရှိရင် အရမ်းမိုက်တယ်။
ကောင်းပြီ၊ ta-ta။
- နောက်တော့ Ben။ - မင်းသူ့ကိုတွေ့လား။
ငါဘယ်တော့မှ ရေမချိုးတော့ဘူး။
- မင်းရဲ့ bikini နဲ့ ရေချိုးနေတာလား။ - အင်း။
အချို့သော perv fraternity လုပ်နေတာ။ ၎င်းတို့၏ကတိကဝတ်များ webcams များတပ်ဆင် ...
... မိန်းကလေးတွေ ရေချိုးခန်းထဲမှာ။
- အင်း။ - အိုး၊ လာ။
- ဒီဇာတ်လမ်းကို စာသင်ချိန် နှစ်ကြိမ်ကြားရတယ်။ - မရှိပါ။
ပြဇာတ်ရုံက ကောင်မလေးတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ပြောပြတယ်။ ဖြစ်ခဲ့တာ...
သူ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လို ဖြစ်သွားတာ။ တခြားအဆောင်မှာ။
လူပြောသူပြော။ အဲဒါက နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။ မှန်ပါတယ်။
ကောင်းပြီ၊ ငါအခွင့်အရေးမယူဘူး။
ငါအင်တာနက်ပေါ်မှာအဆုံးသတ်မဟုတ်ပါဘူး။ နောက်ဆုံးအကြိမ်လိုပါပဲ။
မင်းအဖေက နောက်ထပ်မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု ထားခဲ့တာ။
ဟုတ်တယ်၊ ငါရပြီ။
မင်းအိမ်ပြန်လာမယ်ထင်တယ်။ အားလပ်ရက်များအတွက်။
ငါသူ့ကိုခေါ်မယ်။ မကြာခင်မှာပဲ ဤဝေါဟာရစာတမ်းသည် လမ်းလွဲနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
- ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ - အိုး၊ အရမ်းနှေးတယ်။
- ဟုတ်တယ်? - ဟုတ်တယ်၊ ဒီနှုန်းနဲ့ ငါ တစ်ညလုံး အိပ်မယ်။
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။
ဒါဆိုရင်...
ငါ Jeremy ရဲ့ အခန်းကို သွားမယ်။
- မနက်မှတွေ့မယ်။ - အိုး၊ ငါ့အတွက် လိင်ဆက်ဆံပါ။
အိုး မင်းသိတယ် ငါလုပ်မယ်။ အိုဟုတ်တာပေါ့။
အဲဒါ မတရားဘူး။ အဲ့ဒီတော့
လင်းဆေး?
အော်ဒရီ?
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
အို ဘုရားသခင်၊ မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား
ဟေ့။
သူငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
မင်းကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေတာဘယ်သူလဲ။
Boogeyman
သူက ငါ့အဖေကိုသတ်တယ်။ အခု သူလည်း ငါ့ကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
တောင်းပန်ပါတယ် Sarah တခြားဘယ်ကိုသွားရမလဲ မသိခဲ့ဘူး။
အော်ဒရီ၊ Boogeyman က မင်းအဖေကို မသတ်ဘူး။
သူပြောတာ။
သူ့ကိုမြင်ဖူးတယ်။
သူက နေရာတိုင်းမှာရှိတယ်။
လွတ်သွားပြီထင်တယ်...
... ဒါပေမယ့် သူက ငါ့နောက်ကို လိုက်နေတယ်။
ဆာရာ...
... မသေချင်ဘူး။
မင်းသေမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီကိုလာပါ။
ဟေး...
ငါ မင်းကို ကူညီမယ် ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
မင်း ဒီည ဒီမှာ အိပ်တော့မယ် အဆင်ပြေလား
ငါဘယ်မှာအိပ်တာအရေးမကြီးဘူး။
သူငါ့ကိုရှာနေလိမ့်မယ်။
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
ငါရေနည်းနည်းသွားစားမယ် အဆင်ပြေလား
တစ်မိနစ်ပဲ ကြာလိမ့်မယ်။
ကြိုးစားပြီး ပြန်အိပ်ပါ။
ငါပြန်လာခဲ့မယ်။
ဆာရာ?
မင်းဒီမှာရှိလား။
ကူညီကြပါ! တစ်စုံတစ်ယောက်က တံခါးဖွင့်ပေးတယ်။
ဒီတံခါးကိုဖွင့်!
Audrey၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
ငါတို့သွားရမယ်။ ကဲ.
သူဒီမှာရှိတယ်။
ဟေး၊ ဟေး၊ ဟေး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ ကြည့်လိုက်။
ကြည့်ပါ၊ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ Sarah။
အားလုံးအဆင်ပြေမှာမဟုတ်ဘူး။
ခဏနေ။ အော်ဒရီ။
Audrey၊ ခဏစောင့်။ အော်ဒရီ။
သူငါ့ကိုယူဖို့ကြိုးစားတယ်။
အော်ဒရီ...
Audrey၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ဘာမှမဖြစ်။
သွားလိုက်ကွာ။
အိုး၊ တံခါးဖွင့်ပါ။ ငါ့ကိုစကားပြောပါ။
အော်ဒရီ?
ဘင်။ ဟေး ဒါဝိဒ်ဒီမှာလား။
ဟေ့ မနက်။
- ဒါဆို မင်းနောက်ဆုံးတော့ သူ့လျှာကို ဖြတ်လိုက်မှာလား။ - အင်း။
ငရဲတစ်ပတ်။ ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောနိုင်ဘူး။ ညီအစ်ကိုတို့ သည် ကတိပြုကြ၏။
သြော် ဒါဂရိစနစ် တကယ်က လူထုဝန်ဆောင်မှုကို ပေးတယ်။
အဲ့ဒီတော့
- မင်းစိတ်ဖိစီးနေပုံပဲ။ - Audrey ပြန်လာပြီ။
သူမသည် Boogeyman ဟုထင်သည်။ သူ့အဖေကိုသတ်တယ်။
- ဘာလဲ? - သူမကို သတ်ချင်နေတယ်ဆိုတာ ယုံတယ်။
မင်း သူမကို စစ်ဆေးမှာလား။ သူမ အဆင်ပြေရဲ့လား သေချာအောင်။
- ငါဖိုင်နယ်နဲ့ ရေဒီယိုရှိုးရပြီ။ - အိုး၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။
ကျေးဇူးပါ။ လင်းဆေးအတွက် မှတ်စုတစ်ခု ရေးခဲ့တယ်။ သွားရမယ်၊ ငါနောက်ကျတယ်။
အင်း ဟေး...
...အဆင်ပြေသလား?
ဒဏ်ငွေ။
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏နောက်ထပ်ခေါ်ဆိုမှုအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
မင်္ဂလာပါ၊ မင်းက Sarah ပါ။ နှင့် ဒေါက်တာကိန်း။
ဖုန်းခေါ်သူ မေးစရာရှိလား။
မင်္ဂလာပါ
ချောင်းကြည့်ခံနေရတယ်။
- အဲဒါ Audrey ပါ။ - သူငါ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။
တခြားဘာလုပ်ရမှန်းမသိတော့ဘူး။ သူသွားလေရာရာ ကိုယ့်နောက်ကို လိုက်နေတာပဲ။
သူဟာ သူငယ်ချင်းလား၊ ရည်းစားလား။လား။
ငါတို့သိရမှာကို ငါကြောက်တယ်။ မင်းရဲ့ အခြေအနေကို အပြည့်အစုံ...
... မင်းကို ကူညီဖို့။
မင်းငါ့ကိုယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ ငါမင်းကိုပြောခဲ့လျှင်။
ငါတို့က မင်းကို ဘာလို့မယုံတာလဲ။
မင်းမယုံလို့လား။ Boogeyman တွင်။
အတိအကျ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ Boogeyman မှ?
သူက ငါ့အဖေကို သတ်ခဲ့တယ်...
...အခြားလူများ။
ငါက နောက်က။
မင်းအဖေက အသတ်ခံရသူတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ Hillridge ဆေးခန်းမှာ။ ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး။
ကြုံနေရမယ်။ နာကျင်မှုအများကြီး။
မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်...
...ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်မယ်။
ငါသေပြီးတာနဲ့ ငါမှန်တယ် ဆိုတာ မင်းသိလိမ့်မယ်။
ကျောင်းဝင်းလုံခြုံရေးကို ဖုန်းဆက်ပြီး ရယူလိုက်ပါ။ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် Hammonds Hall သို့သွား၏။
- ဘယ်အခန်းလဲ - 403. သူမနာမည် Audrey Allen ပါ။
သတ်သေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ သူတို့ကို ပြောပြပါ။
ဆာရာ?
မင်္ဂလာပါ?
စလိုက်ရအောင် အချက်အချို့ကို ရှင်းလင်းခြင်းဖြင့်
မင်းအဖေကို ငါနားလည်တယ်။ အသတ်ခံရသည်...
...လူတယောက်အားဖြင့် သူ့ကို Boogeyman လို့ ဘယ်သူထင်လဲ။
နံပါတ်အမှတ်၊ အဲဒါက သူ့ကိုကြည့်။
ငါ Sarah ကိုပြောပြဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် သူမနားမထောင်ဘူး။
ငါ့ကိုလည်း ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ဒါဟာ အမှန်တရားပါပဲ။
သူတကယ်ပါ။
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။
မင်း Boogeyman ကို သဘောပေါက်သွားပါပြီ။ ဒဏ္ဍာရီလား။
အရမ်းနာတဲ့လူသုံးတဲ့ပစ္စည်း မင်းအဖေကို ဒုက္ခပေးဖို့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုအနေနဲ့...
...ဒါပေမယ့် ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုပါပဲ။
ဖေဖေ ဂျာနယ်ကို တွေ့တယ်။
ကြည့်လိုက်တော့ သူသိတယ်။ Boogeyman က တကယ်ပါ။
သူသေတော့မယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။
ဖေဖေက ကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ဒီလူတွေ အားလုံးရှေ့မှာ...
မင်္ဂလာပါ ဖုန်းခေါ်ဆိုသူ။ သင်အဲဒီမှာရှိပါလား?
ဖုန်းခေါ်သူ ရှိသလား။
မင်္ဂလာပါ?
အင်း။
ငါဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။
မင်္ဂလာပါ ဖုန်းခေါ်ဆိုသူ။ သင်အဲဒီမှာရှိပါလား?
မင်္ဂလာပါ?
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? - တစ်စုံတစ်ယောက်သည် Audrey ကိုတိုက်ခိုက်နေသည်။
- ဘာလဲ? - သူက လည်ပင်းညှစ်နေတယ်။
ယေရှုခရစ်။
ဒီမှာနေပါ။ ဒီမှာနေပါ။ ငါ ရဲကို ခေါ်လိုက်မယ်။
မင်းအဆင်ပြေသွားမှာသေချာလား
ကောင်းပြီ၊ တခြားအရာတွေလိုရင်၊ ငါတို့မင်းကိုခေါ်မယ်။
မင်းမြင်တာကို မင်းသူတို့ကို ပြောပြခဲ့လား။
Sarah အဆင်ပြေရဲ့လား ဘာဖြစ်တာလဲ?
Audrey လို့ တစ်ယောက်ယောက်က ပြောသံကြားဘူးတယ်...
အဲ့ဒါ သူမ...
မမှန်ဘူးလား။
သူမသည် ခါးပတ်တစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆွဲထားသည်။
ဂျိ
ဖျားနေပြန်ပြီထင်တယ်။
မင်းက ငါ့အတွက် အဆင်ပြေတယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဖျားနေတာ။ မနှစ်ကလို ဖျားတယ်။
Audrey ရဲ့အခန်းထဲမှာ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။
တကယ်မရှိတဲ့အရာတစ်ခုပါ။
ဘာကိုမြင်တာလဲ။
ဒီအကြောင်းကို မပြောချင်ဘူးဆိုရင်...
Audrey မှာ ရပ်နေတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို တွေ့လိုက်တယ်။ လည်ပင်းညှစ်သကဲ့သို့၊
အဲဒါဘယ်သူလဲ?
ကျွန်တော်မသိပါ။
ဆာရာ၊ မင်း တုန်လှုပ်သွားတယ်။
မင်း သက်သေတစ်ခုပဲ။ မင်းရဲ့အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေက ဒီညသေတယ်။
- ဖြစ်နိုင်တယ်... - ငါ့အမေ ဆုံးသွားသလိုပဲ။
တစ်ခုခု ဖြစ်ပေါ်လာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
တစ်ခုခုတော့ တွေးမိတယ်။ မရှိတော့ဘူးလား။
မရှိ
ဆာရာ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်လော့။
သင်ဖြတ်သန်းခဲ့ရသောအရာပြီးနောက် ဒီည...
... မင်းမြင်တယ်ပြောလို့ရတယ်။ ပန်းရောင်ဆင်များ...
Audrey ရဲ့ အခန်းထဲမှာ တွေးနေတုန်းပါပဲ။ မင်းက အရှင်းဆုံးမိန်းကလေးပဲ ငါသိတယ်။
မင်္ဂလာပါ?
ဟေ့။
ကေတီ...
...ဟေး။
ဆောရီး၊ ငါဒီမနက်နည်းနည်းခုန်နေတယ်။
ကျွန်တော်ထင်တယ်
သူတို့က မေးတယ်။ Audrey ၏ပစ္စည်းများကိုထုပ်ပိုးရန်။
-ပြီးပြီလား? - ဟုတ်တယ်၊ အဆောင်တွေ ၄၈ နာရီအတွင်း ပိတ်တယ်။
မင်း နှစ်ယောက် တော်တော် ရင်းနှီးတယ် ဟေ့။
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ဟယ် သူ့ပစ္စည်းတွေ ဘယ်ကို ပို့ရမလဲ။
စာရင်းပေးထားသော တစ်ဦးတည်းသော အဆက်အသွယ်မှာ သူ့အဖေဖြစ်သည်။
သူကျန်ခဲ့သမျှ။
ဟုတ်တယ်၊ သူ့မှာ တစ်ခုခုရှိနေရင် သိမ်းထားချင်သော...
ဟုတ်တယ်၊ ရှိတယ်ထင်တယ်။
ကျေးဇူးပါ ကေတီ။
သူ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။
- သူဘယ်မှာလဲ? - လေ့လာရေးအဖွဲ့။
စာရာက စကားမစပ်၊ မင်းသူငယ်ချင်းအတွက် ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ တစ်စုက နားထောင်နေကြတယ်။ သူမခေါ်တုန်းက မင်းရဲ့ရှိုးပွဲအတွက်။
တော်တော်မိုက်မဲခဲ့တာ။
ငါလုပ်နိုင်တာတစ်ခုခုရှိရင်...
- ကျေးဇူးပါ။ ငါရပ်နေတဲ့ ဒါဝိဒ်ကို ပြောပါ။ - ဟုတ်ပါတယ် ။
တွေးရုံနဲ့ မရပ်နိုင်ဘူး။ အဲဒီအကြောင်း၊ လူ။
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို လည်ပင်းညှစ်သတ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ သူစိတ်ရှုပ်သွားတယ်။
ငါပြောတာက မိုက်တယ်ဗျ။
ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို ကူညီနေတာလား။ မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကိုထုပ်ပါ...
...ဒါမှမဟုတ် ငါက သူတို့ကို ထုပ်ပိုးနေတာလား။
- အထဲဝင်ပါ။ - အထဲဝင်ပါ။
သတိထားပါ။ မြင့်လာတယ်။ စင်္ကြံအောက်လမ်းလျှောက်ရုံပါပဲ။
အားလုံးအဆင်ပြေလား?
Audrey ရဲ့အခန်းထဲမှာ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။
သူ့အဖေရဲ့ ပုဂ္ဂလိက ဂျာနယ်။
Audrey က သူ့အဖေအကြောင်း မှန်တယ်။
သူယုံကြည်ခဲ့တယ်။ Boogeyman က တကယ်ပါ။
သူကတော့ တစ်မျိုးတစ်မည်ထင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကြောက်ရွံ့ခြင်း၏ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာထင်ရှားမှု။
ကောင်းပြီ၊ မင်းပြောတာ သူသည် လေးစားရသော စိတ်ပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
သူက ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖူးဘူး။ ဂျာနယ်မှာ ဘာရေးထားလဲ။
သူကြောက်တယ်။ သူ့လူနာတွေ ဒုက္ခရောက်မယ်။
သူ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းနဲ့ ပိုတူတယ်။
သူ့သီအိုရီက သူ့လူနာတွေ Boogeyman ကို ခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့တယ်...
... အကြောင်းမူကား၊
ပြောတုန်းက Audrey လည်ပင်းညှစ်ခံခဲ့ရတယ်...
...ဘယ်​သူထင်​လဲ...?
- ငါဆိုလိုတာက မင်းမဟုတ်ဘူး... - အကြောင်းအရာပြောင်းကြရအောင်၊
သူ့အဖေက ငယ်ငယ်တုန်းကလို မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ အဲဒီလူနာတွေကို ကူညီဖို့ တာဝန်ရှိတယ်။
ထူးဆန်းတယ်။ သော်လည်း သူ့သီအိုရီတွေက ယုတ္တိမတန်ဘူး...
...သူထွက်မလာဘူး။ ဂျာနယ်ထဲမှာ ရူးသွပ်တဲ့ အရူးတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
သူ့အ​တွေး​တွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း​ပြော​နေတယ်​။
လာပါ Sarah။
ပြောချင်တာက စကားကိုယုံရင် အဲဒီဂျာနယ်မှာ ဘာတွေပါလဲ...
နင်က သူအရင်ကလို ရူးနေတာလား။
ဘာလဲ?
အဲဒါ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
- ငါဆိုလိုတာက... - အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ အေးတယ်နော်။
အားလုံးနီးပါး ထုပ်ပိုးပြီးပါပြီ။
ငါ အခုမှ အချိန်ဆွဲနေတာ။ ငါစတင်သင့်သည်။
ဒီစက္ကန့် မဟုတ်လား။ ပတ်ပတ်လည်ကပ်။
အဆင်ပြေပါတယ်။
နောက်မှတွေ့မယ်။
မင်္ဂလာပါ? ကမ္ဘာမြေကပ္ပတိန်ကို သတိမမူမိဘူးလား?
- လမ်းမှားထွက်လာတယ်။ - အင်း။
သင့်တွင် မက်ဆေ့ချ်အသစ်တစ်ခုရှိသည်။
ဆာရာ၊ ဒါ မင်းအဖေပါ။
သင်သည် ဖိုင်နယ်ပွဲများနှင့် အလုပ်ရှုပ်နေနိုင်သည်...
...ဒါပေမယ့် ဘယ်တုန်းက သိချင်လဲ။ မင်းအိမ်ပြန်ဖို့ စီစဉ်နေတာ။
ငါ မင်းကို မတွေ့ဖူးဘူး။ ဈာပနကတည်းက...
...ကောင်းပြီ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...
...မင်းကိုတွေ့ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။
ဤစာကိုဖျက်ရန်၊ ခုနစ်ကိုနှိပ်ပါ။
Damn it။
ဟေး ဘာဖြစ်တာလဲ
ကိုယ့်မှာ ရန်ဖြစ်တာ ပြတင်းပေါက်အရိပ်နှင့်အတူ။
မင်းက သူ့ဖင်ကို ကန်နေတာလား။
မဟုတ်ဘူး၊ တခြားလမ်း။
ရပါတယ်။
- ကျေးဇူးပါ။ - အင်း။
မင်းတို့တွေ ထုပ်ပိုးနေတယ် ထင်ခဲ့တာ။
ဟုတ်တယ်၊ ငါထုပ်ပိုးနေတယ်။
အခု ငါတို့ အနားယူနေကြပြီ...
... မင်း လာနေပြီ။ ငါတို့နှင့်အတူကိုက်ဖမ်းရန်။
ငါ သိပ်နေလို့မကောင်းဘူး ဒါကြောင့် ငါ အိပ်ရာဝင်တော့မယ် ထင်တယ် ။
အိပ်ရာထဲမှာလား?
နောက်ဆုံးအပတ်တွင် အိပ်ယာမရှိပါ။
- မနေ့ညက သိပ်အိပ်မပျော်ဘူး။ - ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။
ဟေ့၊ လာ။
မင်းသိတယ်၊ အဲဒါက ငါတို့ကို ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်တယ်။ ဤနေရာမှထွက်ရန်။
မင်းတို့ သွားကြ။ အလေးအနက်ထား။
- စလာသည်။ - ကောင်းပြီ။
နောက်မှတွေ့မယ်။
အိုကေ၊ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
မီးခြစ်၊ စစ်ဆေးပါ။
Bong၊ စစ်ဆေးပါ။
မီးစွဲ။
ဟာသေပြီ။
ပြောရမှာပါ။
ဟာသေပြီ။
ငါ ဆေးလိပ်ဖြတ်ရမယ်။
ပြန်လည် ထူထောင်ရေး သွားရမယ်။
တစ်ခုခုလုပ်ရမှာပေါ့။ ရပ်ခိုင်းတယ်။
မင်္ဂလာပါ?
Lukas?
Lukas
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
Lukas၊ ငါ့ကိုဖြေပါ။
သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?
ဆာရာ၊ ဟေး။ ဟဲဟဲ၊ ဘာဖြစ်တာလဲ၊
Lukas ကိုရှာရမယ်။ သူနာတယ်။
Lukas? သူဘယ်လိုထိခိုက်သွားတာလဲ။ ငါမလုပ်ဘူး...
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ သူ့ကိုတွေ့တယ်။ သူ သွေးထွက်နေတယ်။
သူ့ပါးစပ်ထဲမှာ ဖန်ခွက်တွေရှိတယ်။
ဖန်? Sarah သေချာလား။ သူ့ပါးစပ်ထဲမှာ ဖန်ခွက်ရှိနေသလား။
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အရာအားလုံး မတူဘူး။
- မတူဘူးလား? ဘယ်လိုအရာတွေ ကွဲပြားခဲ့လဲ။ - ဟေ့ကောင်တွေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
- Lukas ကိုတွေ့ဖူးလား။ - Lukas? မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ညစာစားပြီးပြီ။
- အဘယ်ကြောင့်? ဘာမှားလို့လဲ? - သူ့ကိုရှာဖို့ ကူညီပေးနိုင်မလား။
- မင်းရဲ့အခန်းထဲကို ငါတို့ကြည့်လို့ရလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ စလာသည်။
သူက ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။
သူကတော့ အပြင်မှာပဲ ဖြစ်နိုင်တယ်။ တစ်နေရာရာမှာ လေ့လာနေပါတယ်။
ဟုတ်လား၊ ဒါမှမဟုတ် ရိုက်ချိုးလိုက်တာလား။
မင်းဘာလို့ဒီလောက်စိုးရိမ်နေတာလဲ Lukas အကြောင်း
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ သွေးတွေနဲ့တွေ့တယ်။ ဖန်ခွက်သည် ခံတွင်းမှ ထွက်လာ၏။
- ဟုတ်တယ်၊ Lukas ဆိုတာ သေချာသလား။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါက အကောင်းမြင်တယ်။
ကောင်းပြီ၊ ငါသူ့မိုဘိုင်းဖုန်းခေါ်မယ်။
သူတစ်ခုခုပြောခဲ့သလား။ ဘာဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါဦး။
မဟုတ်ဘူး၊ သူစကားပြောဖို့ကြိုးစားပေမယ့် မရဘူး။ ပြီးတော့ တစ်စုံတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို လာဆွဲတယ်...
ခဏနေ။ မင်းကိုဘယ်သူဖမ်းတာလဲ။
လူကာ...
...ဒါ ဂျယ်ရမီ။ ငါ့အား ပေးလော့ ဒီလက်စွပ်ကို မင်းရလိုက်တာ ဟုတ်လား။
- အသံမေးလ်။ - Sarah မင်းကိုဘယ်သူဖမ်းတာလဲ။
အတူတူပင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ မနေ့ညက Audrey ရဲ့အခန်းထဲမှာတွေ့တယ်။
သင်ဆိုလိုတာ...
... Boogeyman ?
ဘယ်လိုအသံလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ ငါပြောတာ။ ဒါပေမယ့်...
စာရာ။
မင်းရှိခဲ့ဖူးသလိုပဲ။ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု။
အရင်က ဒီလို အိပ်မက်တွေ ရှိဖူးတယ်။ ပြောချင်တာက သူတို့က အရမ်းမှန်တယ်၊ မိုက်တယ်။
ဒါက မတူဘူး။
စာရာ၊ မင်း ပင်ပန်းနေပြီ...
... အရာအားလုံး ပိုရှင်းသွားပုံရသည်။ မနက်ခင်းမှာ မင်းအတွက်
ဟုတ်တယ် မသိဘူး။ ဖြစ်နိုင်စရာ။
ဆာရာ၊ ခဏနေ။
- ဟေး။ - ဟေး။
ဟုတ်တယ် ငါနေမှာပါ။ ယနေ့ညသူမနှင့်အတူ။
ဟုတ်တယ်၊ စိတ်ကူးကောင်းတယ်။
- Lukas ဆီက ကြားတာရှိရင် ပြောပြပေးပါ။ - အင်း။
ဟုတ်ပြီ
အဲ့ဒီတော့
ငါသာ တက်​နိုင်​တယ်​ ယုတ္တိရှိသော ရှင်းလင်းချက်တစ်ခုဖြင့်
- ထပ်ဖြစ်နေပြီ။ - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
မရှိတဲ့ အရာတွေကို မြင်နေရတယ်။
သင်သိလား...
... ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။ ဒီလောက်ဆိုးတဲ့...
...အားလပ်ရက်မှာ အိမ်ပြန်ရင်
ဒါက ဘာမှလုပ်စရာမရှိပါဘူး။ အားလပ်ရက်တွေကို ဘယ်မှာသုံးလဲ။
အိုကေ၊ ကြည့်။
ဟုတ်တယ်၊ ပြီးပြီ။ ကြမ်းတမ်းတဲ့ ၂၄ နာရီ...
...ဒါပေမယ့် ဒါပဲ ဆိုလိုတာပါ။
အခုမှ နှစ်ရက်၊ မင်း ဝေးရတော့မယ်...
...အရာရာကနေ အဲဒါက ဒီမှာ ဖြစ်ခဲ့တာ။
စိတ်လျှော့ပါ။
ကျွန်တော်သိသည်။
ဒီအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
နေကောင်းပါတယ်
နင်က ငါသိတယ်။
သေရော။
ဂျယ်ရမီ။
မင်္ဂလာပါ?
တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိပါသလား။
Lukas? မင်းလား?
ဟေ့လူ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ Lukas?
ဘာကောင်လဲ?
Lukas၊ ချစ်သူ။
ပြောရမှာပါ။
ဘာကောင်လဲ?
အိုဘုရားရေ။
ကူညီကြပါ!
အဲဒါက ကမ္ဘာပေါ်မှာ အဆိုးဆုံး အသံပဲ။
Lindsay၊ မင်းရဲ့ ဆဲလ်ဖုန်း ဘယ်မှာလဲ
ဟေး Jeremy ဘယ်တုန်းကမှ မခေါ်ဖူးဘူး။
ဆိုလိုတာက မင်းထင်လား။ Lukas ဆီက မကြားဘူးလား?
ဒါမှမဟုတ် သူလုပ်တဲ့အခါ နောက်ကျသွားပြီလား။
ဂျယ်ရမီ? Lukas?
ဟေး အဲဒါ ငါပဲ။ စကားလေး ချန်ထားခဲ့ပါ ချစ်သူ။
ကောင်းပြီ၊ လူတိုင်းက စိတ်ဖိစီးမှုတွေနဲ့ ဆက်ဆံတယ်။ မတူညီသောနည်းလမ်းများ။
တစ်ချို့လူတွေက လုံးဝစိတ်ဝင်စားမှု ပျက်ပြားကြတယ်။ လိင်မှုကိစ္စ၊ အခြားသူများ...
ငါ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး။
လိင်ဆက်ဆံခြင်းသည် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဟု ဆိုပါသည်။ စိတ်ဖိစီးမှုကို သက်သာစေနိုင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့လေ့လာမှုကို ထိခိုက်ရင်...
... မင်း သူ့ကို ပြောရမယ်။ တခြားနည်းလမ်းတွေရှိသေးတယ်...
သူ နားမလည်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
ဆာရာ၊ ငါ ဘာလုပ်သင့်တယ်လို့ မင်းထင်လဲ။
မင်္ဂလာပါ?
ရိုးရိုးသားသား ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းရှိပါ။ မင်းရည်းစားနဲ့။
အကြင်သူသည် အရေးမစိုက် မင်းရဲ့စိုးရိမ်မှုတွေ...
...ဒါဆို ပိုကြီးတဲ့ ပြဿနာတစ်ခု ရှိသေးတယ်။ သင်၏ဆက်ဆံရေးနှင့်။
အဲဒါ ငါကြောက်တယ်။
ကောင်းပြီ၊ အကြံဉာဏ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
အဲဒါ ငါတို့ ဒီမှာ လာနေတာ၊ ဟုတ်ပါတယ် Sarah
မှန်တယ်။
ဖိုင်နယ်အပတ်က ဖိအားတွေများနေတော့ ကျွန်တော်တို့ လုပ်နေပါတယ်။ သင့်အား ကူညီရန် ဤအပတ် အပိုရှိုးများ။
မိုက်တယ်။ နားထောင်သည့်အတွက်ခင်ဗျားကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါတို့ ချက်ချင်းပြန်လာမယ်။
ဆောရီး။
အဆင်ပြေပါတယ်။ ရပါတယ်။
- အသက်ရှုချင်လို့လား။ - အင်း။
စလာသည်။ ခဏနားကြရအောင်။
- အင်း။ - သူတို့က တစ်နေရာရာမှာ ရှိတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။
ဒါပေမယ့် Linds၊ မင်းသူတို့ကို check in လုပ်မှာလား။
၎င်းတို့ အဆင်ပြေကြောင်း သေချာပါစေ။ အခုမှ စိတ်ပူတာ။
- ဟုတ်ပါတယ် ငါလုပ်မယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ငါသွားရတော့မယ်။ ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်မယ်။
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ငါ အာရုံလွဲနေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။
သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက် ပျောက်နေတယ်။ ပြီးတော့ ငါ့မှာ...
ငါအရာတွေကိုပြန်မြင်နေရပြီ။
ဘယ်လိုအရာတွေလဲ။
Audrey သေဆုံးသွားတဲ့ညက Boogeyman ကို ပထမဆုံးမြင်ဖူးတယ်။
- ဆာရာ... - မင်းဘာပြောမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဒါက Boogeyman အကြောင်းမဟုတ်ပါဘူး။
Audrey လည်း ထိုနည်းအတိုင်းပင် သေဆုံးသွားသည်။ ငါ့အမေသေပြီ ငါသိတယ်။
ဒါက မင်းရဲ့အပြစ်ပါ။
အမြဲတမ်း အပြစ်ရှိနေတာ။
မတားဆီးနိုင်လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အပြစ်တင်တယ်။ မင်းအမေ သတ်သေတယ်။
ငါ့ကိုယ်ငါ အပြစ်တင်နေတယ် ထင်သလား Audrey အတွက်ရော?
အပြစ်ရှိတဲ့ ခံစားချက်တွေ အများကြီးပဲ။ မျက်နှာပြင်ပေါ်သို့ ပွက်ပွက်ဆူလာသည်။
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
ငါ Audrey ကိုခေါ်သွားချင်တယ်။ ပိုအလေးအနက်ထား။
Boogeyman ကိုယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့်?
သူမ၏ အကြောက်တရားကို သက်သေပြလိုက်သည်။ အဲဒါကို မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်လိုက်တာလား။
ဆာရာ၊ မင်းမကြောက်ဘူး။ Boogeyman ၏
မင်းအပြစ်ကိုကြောက်တယ်။ ဘာတတ်နိုင်သလဲ။
မင်းဘယ်တုန်းကမှ အပြစ်မရှိဘူးလား။ လုံးဝ စည်းကမ်းရှိပါ။
ဒါဆို ငါရူးတော့မယ်။ ရူးမှာကြောက်လို့လား?
- အဲဒါ မင်းပြောတာလား။ - မင်းအရူးမဟုတ်ဘူး။
ငါရူးနေတာလား။ သို့မဟုတ် Boogeyman သည် အစစ်အမှန်ဖြစ်သည်။
အခုချက်ချင်း၊ ဘယ်ဟာပိုဆိုးလဲမသိဘူး။
အတူတူကြောက်ကြတယ်။
ဆာရာ၊ မင်းဒါကိုရင်ဆိုင်လိုက်တာနဲ့...
. . အဲဒါတွေ မတွေ့ဘူး အရာတွေက မင်းကို စိတ်အနှောက်အယှက်မဖြစ်တော့ဘူး။
ဒါကရီစရာလိုပဲ။
အိုဘုရားရေ။
ငါမင်းကိုမယုံဘူး။
မင်းမရှိတော့ဘူး။
ငါ မင်းကို မယုံဘူး။
မင်းမရှိတော့ဘူး။
ငါမင်းကိုမယုံဘူး။
မင်းမရှိတော့ဘူး။
ငါမင်းကိုမယုံဘူး။
မင်း အရူး မရှိဘူး ။
မိုက်တယ်။
မင်းတကယ်ရူးသွားလိမ့်မယ်။
အိုဘုရားရေ။
ဂျယ်ရမီ?
ကူညီပါ။ ကျေးဇူးပြု။ ကူညီပါ။
- ကူညီပါ။ - ငါ့ကို ဘာလုပ်ရမလဲ ပြောပါ။
ငါ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။
သွားတော့မယ်။ ငါအကူအညီရှာမယ်။
ငါ မင်းကို ဖယ်လိုက်မယ် မင်းငါ့ကိုကြားလား
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။
မရှိ
စာရာ။ စာရာ။ အဆင်ပြေသလား?
ဟေ့။ ဒီကိုလာပါ။ ဒီကိုလာပါ။ လာပါ Sarah။
အဆင်ပြေသလား? ဒီကိုလာပါ။
အရှင်ဘုရား၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ဘယ်လိုလဲ...? ငါဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ...?
မင်း အိပ်ရာအောက်မှာ နေခဲ့တာ။ မင်းအော်သံကို ငါကြားတယ်။
အိုး၊ ယေရှု၊ စာရာ၊ မင်း သွေးထွက်နေတယ်။
- အဲဒါ ငါ့သွေးမဟုတ်ဘူး။ - ဘာလဲ? ဒါ ဘယ်သူ့သွေးလဲ။
- အဲဒါ ဂျယ်ရမီရဲ့သွေး။ - ဂျယ်ရမီ? ဘယ်လိုလဲ...?
အဲဒီ့မှာ သူက ကျွန်တော့်ကို ဖမ်းတယ်။
ဆိုလိုသည်မှာ သူသည် အမှန်ပင်။
ဒေးဗစ်...
...ဆိုလိုသည်မှာ Boogeyman က တကယ်ပါ။
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီကိုလာ။
ဒီကိုလာပါ။
- ဘာဖြစ်တာလဲ ယောက်ျား။ - ဟေး။
တွေ့လား Sarah?
သွေးလည်း မရှိဘူး။
တကယ်ဖြစ်မလာခဲ့ပါဘူး။
လူသေအလောင်းတွေ မရှိဘူး။
ဒါပေမယ့် သူတို့ကို မြင်တယ်။
သူတို့မျက်နှာတွေကို ငါမှတ်မိတယ်။
သူတို့က လူတွေပဲ။ ဤအဆောင်တွင်နေထိုင်သူ။
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ Boogeyman ပဲ။
ရေဒီယိုမှာ ကြားတယ်။ အဲဒါကြောင့် သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေတယ်။
တခြားဘာထူးလဲ သိလား
Jeremy နဲ့ Lukas ဆိုတာကို ကြားလိုက်ရတယ်။ ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။
- သူတို့ပြောတာ ကြားဖူးလား။ - အင်း။
ကျောင်းဝင်းထဲကလူတိုင်း နားထောင်ပါ။ သင့်ရေဒီယိုရှိုးကို နားထောင်ပါ။
လူတွေက စပြီးပြောဖို့ ခက်တယ်။ ဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး...
အဆင်ပြေသလား?
တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့တူတယ်။ အဲဒီမှာ ကျွန်မကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။
- ငါဘာမှမမြင်ဘူး။ - ဟိုမှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
- မြင်လား? ယုံကြည်စပြုလာကြတယ်။ -မင်းမသိဘူး...
ဘယ်က ဘာဖြစ်တာလဲ။ Hillridge Clinic မှ လူနာများအား
- သူတို့ ယုံတော့တယ်... - Hillridge မှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ...
...ဒီမှာဖြစ်မလာဘူးဆိုတော့ လူတိုင်း မနက်ဖြန် ထွက်သွားကြပြီ။
မနက်ဖြန် အဆောင်တွေပိတ်တယ်။ နေ့လည်မှာ ဟုတ်တယ်မလား
အိုး ဘုရားသခင်၊ ခရီးဆောင်အိတ်များ စင်္ကြံတစ်လျှောက်လုံး။
မနက်ဖြန်ဖြစ်တော့မယ်။ အားလုံးထွက်သွားတဲ့အခါ။
စာရာ။
ကျွန်တော်ထင်သည်...
... ဖြုန်းသင့်တယ်။ မင်းအဖေနဲ့ ဆောင်းရာသီ အနားယူ။
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?
အင်း။
စောစောက ဖုန်းဆက်ပြီး ပြောတယ်။ လအတော်ကြာအောင် သူမင်းနဲ့ စကားမပြောဘူး။
မင်းငါ့ကိုဘာလို့လိမ်ခဲ့တာလဲ။
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါ သူ့ကို သွားပြောမယ်။ ငါပဲ...
မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ဘူး။ မင်းနဲ့အိမ်ပြန်ဖို့လား။
မင်းငါ့ကို မသုံးစေချင်ဘူး။ ဆင်ခြေအဖြစ်။
ပြောချင်တာက မင်းအိမ်မပြန်သေးဘူး...
... မင်းအမေဆုံးသွားပြီ။
ဖြစ်ရင်ကောင်းမယ်။
ငါ့အတွက်ကောင်းလား? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
ရွံမုန်းဖို့ကောင်းတယ်။
ဘင် ဘာထူးလဲ။
ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။
ငါပြောတာ အဆင်ပြေတယ်။ လုံးဝ မပြီးသေးဘူးဆိုရင်...
...ကြိုးစားနေသေးသ၍ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်။
အဲဒါက အကြမ်းဖျင်းပဲလား။ အမျိုးသမီးသန့်စင်ခန်း?
အဲဒါအမှန်ပါပဲ? မင်း webcam လေးတင်တော့မယ်...
... အမျိုးသမီးသန့်စင်ခန်းထဲမှာ မင်းရဲ့ညီအကိုအတွက်လား။
အဲဒါပေ့ါ။
ဟုတ်တယ်၊ ငါမဟုတ်ရင်၊ ​နောက်​တစ်​နှစ်​အ​ပေါင်​းခံ​နေဖို့​ပေါ့။
မင်းအကြံရှိလား။ ငါဘာတွေ ဖြတ်သန်းခဲ့ရလဲ။
အရှက်တရားလား? နည်းလမ်းမရှိ။ ငါ အဲဒီအမိုက်စားကို ထပ်ပြီး ဖြတ်သန်းမယ်။
ယောက်ျားလေး တစ်ချို့က လုပ်သင့်တယ် ဒါပေမယ့် သူဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။
အမိုက်စား အဖမ်းခံရတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါ မင်းကို ဘတ် ၅၀ ပေးမယ်။ ငါ့အတွက်လုပ်ပါ။
- နောက်တာပါလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ - အိမ်သာထဲ လမ်းလျှောက်လို့ရတယ်။
တွားသွားရမယ်။ ပူလောင်သောအပူပြွန်မှတဆင့်။
အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ မထင်ပါဘူး။
ကျွန်တော်လည်းပဲ။ အဲဒါကြောင့် မင်းငါ့အတွက် လုပ်သင့်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး Ben၊ ငါ လေးနက်တယ်။ မြင်တယ်... - ဘာလဲ?
သွေးမြင်တယ်။ အဲဒီအပေါက်တွေကနေ ထွက်လာတာ။
သွေး။
အိုး လူ။
ဒါက Boogeyman အကြောင်းလား။
ဒါ လူတိုင်းမို့ပါ။ ကော်ဖီဆိုင်ထဲမှာ စကားပြောနေတာ။
မြင်လား? အဲဒါ ငါပြောနေတာ။
- လူတိုင်းပြောနေကြတာဆိုတော့... - ကြောက်စရာ ကောင်းလို့။
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ လုံးဝ အသုံးမကျပါဘူး။
- ငါမင်းကိုကူညီဖို့ကြိုးစားနေတာ Sarah။ - မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါကျေးဇူးတင်တယ်။
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
မကြားဘူးလား။ ငါရူးတော့မယ်
ငါတကယ်စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။
လူနာတွေက စကားစပြောလာတယ်။ ဆေးခန်းတွင် ရှိနေခြင်း။
သူတို့ ခံစားနိုင်တဲ့အရာတစ်ခုပါ။ ငါခံစားနိုင်တဲ့အရာတစ်ခု။
တစ်ခုခုတော့ ဝန်မခံရဲဘူး။ အရင်က ခံစားဖူးတယ်။
ကျွန်တော် ဆက်ပြီးရှင်းပြနေချိန်မှာတော့ ဝေးသွားပါပြီ။ Boogeyman ၏တည်ရှိမှု...
... အမှောင်ကလွဲလို့ ဘာမှမဖြစ် ကိုယ့်အထဲမှာ...
... ငါ အံ့သြဖို့ ကျန်သေးတယ်-
အဲဒါက သူ့ကိုလုပ်သလား အစစ်ထက် ပိုနည်းသလား။
လာ၊ ယောက်ျား၊ အဲဒီမိန်းကလေးတွေကို ရှာကြည့်ရအောင်။
လွတ်သွားသလား သင်၏အပြုအမူမျိုးရိုးဗီဇနောက်ဆုံး။
ဒေါက်တာကိန်း၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ငါ့မှာ အရေးကြီးတာတစ်ခုရှိတယ်။ ဂရုစိုက်ရတယ်။
ပိုအရေးကြီးတယ်။ အတန်းပြီးသွားတာထက်
"ခေတ်သစ်ပါးစပ်ဒဏ္ဍာရီများ၏ လူမှုဗေဒ။"
စဉ်းစားနေတာ မင်းရဲ့ major ကိုပြောင်းမလား
ဒီဆောင်းပါးကိုတွေ့တယ်။ ဒေါက်တာ Allen ရဲ့ ဂျာနယ်မှာ။
နည်းလမ်းရှာဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ Boogeyman ကိုရပ်တန့်ရန်။
ဒီအကြောင်းပြောပြီးပြီ။
Boogeyman သည် အစစ်အမှန်မဟုတ်ပါ။ သူက ဒဏ္ဍာရီ။
ဒီဆောင်းပါးအရ...
... ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုသည် အသက်ရှင်သည် သို့မဟုတ် သေဆုံးသည်။ ၎င်း၏လူမှုရေးဆက်စပ်မှုအပေါ်အခြေခံသည်။
ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုသည် စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းတစ်ခု၊ ဆာရာဖြစ်သည်။
အသက်၊ အသက်ရှုခြင်း မဟုတ်ပါ။ အဲဒါကို မင်းသဘောပေါက်လား။
ဆာရာ၊ ငါ့ကို လုပ်ကြပါ။
ဒဏ္ဍာရီတွေကို ဘာကြောင့် ဖန်တီးကြတာလဲ။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရှုထောင့်ကနေ
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဒဏ္ဍာရီများကို ပုံဥပမာများအဖြစ် ဖန်တီးသည်။
ကျွန်ုပ်တို့ကို နားလည်ရန် ကူညီပေးသည့် ပုံပြင်များ ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်သောကမ္ဘာ။
ကောင်းပါပြီ။
ဟုတ်ပြီ
ဒါက ကျွန်တော့်မှာ အပျော်ဆုံးပါပဲ။ နှစ်များတွင်
ဒါဆို ဘာပြောမလဲ။ Boogeyman အကြောင်း
မကောင်းမှုလို့ သတ်မှတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ မျက်နှာနှင့် နာမည်ပေးခြင်းဖြင့်
ဟုတ်ကဲ့။ ဒုစရိုက်ရှိသရွေ့၊ ဒီကမ္ဘာမှာ...
... Boogeyman ကတော့ ကျန်နေပါသေးတယ်။ လူမှုရေးအရသက်ဆိုင်သည်။
- ဒါပဲပြောနေတာ။ - မရှိပါ။
အဲဒါပြောတာ ဒဏ္ဍာရီက ရှင်သန်နေတယ်...
...လူမို့လို့ ဇာတ်လမ်းကို ပြန်ပြောပြတာက ယုံတယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းဒါကိုယူနေတာ လုံးဝ များပါတယ်။
မင်းမမြင်ဘူးလား? Hillridge Clinic လူသတ်မှု...
... ဒဏ္ဍာရီကို အစစ်အမှန်ဖြစ်အောင် လုပ်ကြတယ်။
ဒဏ္ဍာရီလိုပါပဲ။ ကိုယ်ပိုင်ဘဝရှိတယ်။
အိုဟုတ်တာပေါ့။
အိုး မင်္ဂလာပါ ကလေး။
အိုး မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။
မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ...
ငါ့မျက်လုံးတစ်ဖက်တည်းနဲ့ သူငယ်ချင်း။
တစ်ခုခုကြားလား?
ဟိုမှာ။ မင်းတို့ကောင်တွေ ဒီဟာက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
အဲဒါဘာလဲ? အဲဒါဘာလဲ?
မနှစ်က အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ရှိတယ်။ Tim Jensen လို့ အမည်ပေးထားတဲ့ အမျိုးသားတစ်ဦး...
...သူ၏ လူသတ်မှုကို အပြစ်တင်သည်။ Boogeyman ပေါ်မှာ။
- အဲဒါက ဘာနဲ့ဆိုင်တာလဲ။ - ဇာတ်လမ်း နှစ်ခုလုံးက မတူညီတဲ့ ကွဲလွဲမှု တွေပါ။
...ဒဏ္ဍာရီထဲက။
ခါတိုင်းလို လူတစ်ယောက် ဒဏ္ဍာရီကို ပြန်ပြောပြတယ်...
လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ လိုအပ်ချက်နဲ့ ကိုက်ညီအောင် ပြောင်းလဲပေးတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီကိစ္စမှာ...
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ မင်းပြောတာကို နားထောင်ပါ။
- ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုသည် သူ့ကိုယ်သူ ပြုပြင်ပြောင်းလဲ၍မရပါ။ - ဒီတစ်ခုတော့ ရပါတယ်။
လူအချို့အား၊ Boogeyman သည် Tim Jensen ဖြစ်သည်။
အခြားလူများအတွက်၊ ၎င်းမှာ Henry Porter ဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ မူရင်းဒဏ္ဍာရီပါပဲ။ ၎င်းသည် ၎င်း၏ ခွန်အားကို ရရှိစေသည်...
... မွေးဖွားချိန်တိုင်း။
ဒါဆို မင်း ငါ့ရဲ့ ဖိုင်နယ်ကို လွဲချော်ခဲ့တယ်...
...မင်း တားဖို့ ကြိုးစားနေတာကြောင့် ဒဏ္ဍာရီတစ်ခု သူ့ဟာသူ တည်မြဲနေခဲ့တယ်။
သင်နားလည်ပါလား အဲ့ဒါဘာကြောင့်ငါ့ကိုစိုးရိမ်နေတာလဲ။
ငါ အချိန်ကုန်သွားပြီ။
ခဏစောင့်ပါ Sarah။
ဆာရာ?
ဘာလဲ...?
သွေး။
အိုး.
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? တစ်စုံတစ်ယောက် က ဒီအရုပ်တွေဝယ်တိုင်း...
... Boogeyman က ပိုအားကောင်းလာသလား။ - ၎င်းသည် ဒဏ္ဍာရီကို ရှင်သန်စေသည်။
သူ့ကို အသက်ရှင်စေတယ်။
ဒါဝိဒ်၊ ဒီမှာဖြစ်တော့မယ်။ ဒီအဆောင်မှာ။
ဒဏ္ဍာရီက ပြန်လည်မွေးဖွားတော့မယ်။
- ငါဘာတွေလွမ်းနေတာလဲ။ - မင်း Jeremy ဒါမှမဟုတ် Lukas နဲ့ စကားပြောခဲ့တာလား။
အမှတ်ရပြီး နေရာတိုင်းကို လိုက်ကြည့်တယ်။
- မြင်လား? ဖြစ်နေတာ။ - ကောင်းပြီ၊ Jeremy သည်တစ်နေ့လုံးဖိုင်နယ်ရှိသည်။
ထွက်သွားကြတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ပြီးနောက်ဂုဏ်ပြုရန်။
မင်းကိုမခေါ်ဘဲ?
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ အပြစ်ပေးခံရမည်မဟုတ်။
ငါ...သူအသတ်ခံရတယ်လို့ မထင်ဘူး။ ဒဏ္ဍာရီလာသတ္တဝါအချို့ကြောင့်။
လာပါ Lindsay။
Jeremy ရဲ့ အရှည်ဆုံးကဘာလဲ မခေါ်ဘဲ ထွက်သွားဖူးလား။
တစ်နာရီ?
ဆာရာ...
... မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း ပြီးတော့ ငါမင်းကိုချစ်တယ်...
ဒါပေမယ့် ရိုးရိုးသားသား တွေးကြည့်ရင်...
ငါတို့အဆောင်ကလူတွေအားလုံး သေတော့မယ်...
...ဘာလို့မထွက်သွားတာလဲ။
ငါမလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတော့
အဝေးကို လျှောက်လို့မရဘူး ပြီး​တော့ လူတိုင်းကို...
- ငါ သူတို့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။ - Sarah၊ ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။
မင်းကို ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ အဆောင်တစ်ခုလုံး အပြင်ထွက်ရန် လူများပြည့်နေသည်။
ဒါက DJ Def Jeff... ပါ။
... မင်း နားထောင်နေတယ်။ WZXB ရေဒီယိုသို့။
ငါ မင်းနဲ့အတူ တစ်ညလုံးရှိမယ်...
စွမ်းအင်ကို ရှင်သန်စေတယ်...
...ဒါကြောင့် အားလုံး နိုးကြားနိုင်ကြပါစေ။
ဒါကို နားထောင်ပါ။
ဘာလဲကွာ...?
မင်္ဂလာပါ မင်း မထင်မှတ်ထားဘူး။ ဒီည ဒီမှာရှိမယ်။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
အာရုံ။
ကျောင်းသားအားလုံး နေထိုင်ကြသည်။ Hammonds Hall မှာ...
...ဒါက Sarah Morris ပါ။ အရေးပေါ်ကြေညာချက်နှင့်အတူ။
ပြောရမှာပါ။
ကျောင်းဝင်းလုံခြုံရေး ထုတ်ပြန်ထားသည်။ အရေးပေါ်တောင်းဆိုမှု...
ကျောင်းသားအားလုံး ဘေးလွတ်ရာသို့...
...Hammonds Hall ချက်ချင်း။
မင်းရဲ့ ပစ္စည်းတွေ ယူသွားပါ။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့နေပါ။
Hammonds Hall တွင်မရှိသူတိုင်း။
ငါထပ်ခါထပ်ခါ။ ဒါက အရေးပေါ်အခြေအနေပါ။ ကြေညာချက်...
Hammonds Hall ကျောင်းသားများအတွက် ချက်ချင်း ကယ်ထုတ်ဖို့။
မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို မင်းနဲ့အတူ ယူသွားပါ။
ကျောင်းသားပေါင်းများစွာ ပျောက်နေပြီ။
ကျန်ရစ်သူတိုင်းအတွက် အန္တရာယ်ရှိသည်... - သင်သည် WZXB ရေဒီယိုကို နားထောင်နေပါသည်။
နောက်တစ်ခုကတော့ DJ Def Jeff ပါ။ ချောမွေ့သော grooves ။
- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ - ကျောင်းလုံခြုံရေးကို ခေါ်နေတယ်။
မလုပ်ခဲ့ကြပါ။ ကြေညာချက်တစ်ခုခု။
Sarah Morris ?
- မင်းက Sarah Morris လား။ - ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် နားထောင်ပါ။
- ငါရှင်းပြနိုင်တယ်။ - သေချာပါတယ်။
ကျေးဇူးပြု။ ငါ့အခန်းထဲမှာ ဂျာနယ်ရှိတယ်၊ ဒါဝိဒ်။
- ဟေ့၊ နောက်ဆုတ်။ - မင်းသူ့ကို ဘယ်ကိုခေါ်သွားလဲ ငါ့ကိုပြောပြပါ။
မင်းအဆောင်ကိုပြန်သွား၊ ပြီးတဲ့အခါ မင်းကို ခေါ်လိမ့်မယ်။
- အဆောင်ကို မပြန်ပါနဲ့။ ကတိပေးတယ်။ - ကားပေါ်တက်ပါ။
နောက်ပြန်ပိတ်။
ကျေးဇူးပြု၍ ဒါဝိဒ်၊ ဒေးဗစ်၊ ပြန်မသွားနဲ့။
ဒါဝိဒ်။
ဟေး ဒေးဗစ်။ Sarah မင်းနဲ့အတူရှိလား။
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က သူ့ကို ခေါ်သွားတယ်။ လုံခြုံရေးရုံးသို့။
လုံခြုံရေးရုံးလား? အဘယ်ကြောင့်?
- ဇာတ်လမ်းရှည်။ - သူမ အဆင်ပြေပါသလား။
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါ့ကို ခွင့်မပြုဘူး။ သူမကိုကြည့်ပါ။
Jeremy ထံမှ ကြားဖူးပါသလား။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမကြားသေးဘူး။ Jeremy သို့မဟုတ် Lukas ထံမှ
- ငါသိချင်လာတယ်... - ဘာလဲ?
Sarah ပြောတာမှန်တယ်။
ဟုတ်တယ် ငါ့ပစ္စည်းတွေ ထုပ်နေတယ်။ ပြီးတော့ ဒီကနေ ထွက်လာတယ်။
- စိတ်မပူပါနဲ့။ - ကောင်းပြီ။ ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကို ပို့စ်တင်ထားပါ။
- မင်္ဂလာပါ။ - နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
ကူညီကြပါ!
ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ကူညီပါ !
ကူညီကြပါ!
ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ!
အိုး၊ လာ။ ဒါက လုံးဝလိုအပ်ပါသလား။
ဆိုလိုတာက ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းက နည်းနည်းလွန်ကဲတယ်။ သူမကိုယ်တိုင် အကျဉ်းခန်းထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။
သူ့အဆောင်ကလူတိုင်းကို တောင်းဆိုနေတယ်။ သေတော့မယ်။
ဒေါက်တာကိန်း။
ကောင်းပါပြီ။
- ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? - ဆာရာ။
မင်းမှာ ကျောင်းသားတစ်ဝက်ရှိတယ်။ လုံးဝ အထိတ်တလန့် ဖြစ်နေသည်။
ငါ့သူငယ်ချင်း သေပြီ။
သူတို့ကို မြင်တယ်။ စင်္ကြံတစ်လျှောက်လုံး သွေးများထွက်နေသည်။
- ပြီးနောက်... - ဆာရာ။
မင်းအချိန်နဲ့အမျှ ပြန်သွားနေတယ်။ မင်းအမေ ဆုံးသွားပြီ။
လွှတ်ထားရမယ်။
- Sarah မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ - ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဒါက ဘာမှလုပ်စရာမရှိပါဘူး။ အမေဘယ်လိုသေတာလဲ။
ကျေးဇူးပြု။
ငါ... ကြောက်စရာကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုကို ငါသိတယ်။ ဖြစ်ပျက်တော့မယ်။
ဘာလို့ တခြားတစ်ယောက်မှ မရှိတာလဲ။ ဒီသွေးကိုတွေ့ဖူးလား။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းရဲ့ခေါင်းထဲမှာ။
- ကျောင်းဝင်းလုံခြုံရေး။ - ကောင်မလေးအလောင်းကို အခုမှရှာတွေ့တယ်။
သူမက အထဲမှာ... ဘုရားသခင်၊ နေရာတိုင်းမှာ သွေးရှိတယ်။
ဟေ့ စိတ်အေးအေးထားပါ ။
ဘယ်ကနေ ခေါ်နေတာလဲ။
ငါ အဝတ်လျှော်ခန်းထဲမှာ Hammonds Hall တွင်။
ကောင်းပြီ၊ မင်းရှိတဲ့နေရာမှာနေပါ။
ငါ ရဲကို ခေါ်လိုက်အုံးမယ်။ အခု ငါသွားနေတဲ့လမ်းမှာ။
ကျောင်းသားတစ်ဦး၏ အလောင်းကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ Hammonds Hall ၌။
ငါသွားရတော့မယ်။ စလာသည်။
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ငါသူမကို ဂရုစိုက်မယ်။
ကောင်းပါပြီ။
မြင်လား? ငါ မင်းကို အမှန်အတိုင်းပြောခဲ့တာ။
- အဲဒါ သူပဲ။ - ဒါ ဆိုလိုတာ မဟုတ်ပါဘူး။
ရိုးရိုးသားသား မယုံနိုင်ဘူး။ ဒါက တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါ။
ကျေးဇူးပြု။
ငါတို့ တစ်ခုခု မလုပ်ရင် သူတို့ လုပ်မှာပဲ။ အဲဒီအဆောင်ထဲမှာ အလောင်းတွေ ထပ်ရှာတယ်။ ကိုယ့်...
မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။
အိုဘုရားရေ။ မင်းငါ့ကိုယုံလား။
အဲဒါ မင်းထင်သလို မဟုတ်ဘူး။
မရှိ
ခဏနေ ဒေါက်တာကိန်း။ အဲဒီကို မဝင်ပါနဲ့။
မြင်လား? လုံးဝစိတ်ပူစရာမရှိပါဘူး။
ဒေါက်တာကိန်း။
ဆာရာ၊ သော့များယူပါ။ သော့များယူပါ။
ဟိုမှာ။ စားပွဲပေါ်မှာ ဆာရာ။
အိုဘုရားရေ။
ဟုတ်ပြီ
ဘုရားရေ။
- ဘယ်ဟာလဲ မသိဘူး။ - ၎င်းတို့ကို တစ်ကြိမ်စီ စမ်းကြည့်ပါ။
မြန်မြန်လုပ်။
- အိုဘုရားရေ။ - ဘုရားသခင်ကြောင့် ဆာရာ၊ မြန်မြန်လုပ်။
အိုဘုရားရေ။
ကိန်း!
မရှိ
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။
မင်းအတွက် ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ဘူး...
သူငါ့ကိုသုံးတယ်။
- ဆာရာ။ - ဒေးဗစ်။
ဒေးဗစ်၊ အဲဒါကို ကျွန်တော် ရိပ်မိသွားတယ်။ အားလုံးက ငါ့အမှားပါ။
ဆာရာ၊ အရှိန်လျှော့။ သင်ဘယ်မှာလဲ?
Audrey သေဆုံးတာကို မြင်စေချင်တယ်။
ဒီအကြောင်းကို လူတွေကို ပြောပြစေချင်တယ်။ သူငါ့ကိုသုံးတယ်။
လူတိုင်းကို ဆွဲဆောင်ဖို့ သူက ကျွန်တော့်ကို အသုံးချခဲ့တယ်။ သူကတော့ အမှန်ပဲ။
ဆာရာ၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။
မင်းမှန်တယ်။ ငါမင်းကိုမယုံခဲ့မိလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ဂျာနယ်ကို ဘယ်မှာယူရမလဲ ပြောပြပါ။ ငါအဲဒီမှာရှိမယ်။
ခဏနေ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။
- ငါ မင်းရဲ့အခန်းထဲမှာ။ - မင်းက အဆောင်ထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။
ဒါဝိဒ်၊ မင်းအဲဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။ ဒေးဗစ်။
ဒါဝိဒ်။
ဒါဝိဒ်၊ မင်းထွက်ရမယ်။ အခု အိပ်ခန်းထဲက။
ဒါဝိဒ်။ ဒါဝိဒ်။ ဒေးဗစ်...
ပြန်လှည့်ပါ။
မင်း သူ့ကို ကြားတယ်။ ပြန်လှည့်ပါ။
ငါနောက်နေတာမဟုတ်ဘူး၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်။ ငါ့အိပ်ရာအောက်မှာ ပုန်းနေတယ်။
အဲဒီမှာ ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆိုခဲ့တယ်။
သြော် ဒါဝိဒ်။
ဒေးဗစ်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
ဒါဝိဒ်၊ ငါ့ကိုစကားပြောပါ။
ဒါဝိဒ်၊ လာ၊ သွားကြရအောင်။ ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။
မင်းမှန်တယ်။
Boogeyman က တကယ်ပါ။
မဟုတ်ဘူး!
- ဆာရာ၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။ - မဟုတ်ဘူး!
- မင်းခွေးမသား။ - ကျေးဇူးပြု။ မလွှတ်လိုက်ပါနဲ့။ မလွှတ်လိုက်ပါနဲ့။
- မရှိပါ။ - မရှိပါ။
မဟုတ်ဘူး!
ဒါဝိဒ်။
လွှတ်လိုက်ပါ။
မဟုတ်ဘူး!
အိုဘုရားရေ။
Sarah ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
ဆာရာ၊ သူတို့ကို ပြောပါ။ Boogeyman အကြောင်း ပြောပြပါ။
သူက အမှန်ပဲ မဟုတ်လား?
အိုး..
အဲဒါငါဘဲ။
- ငါသူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်။ - မရှိပါ။
သူတို့အားလုံးကို ငါသတ်ခဲ့တယ်။
ဒါမျိုးတွေ မရှိပါဘူး။ Boogeyman အဖြစ်။
အဲဒါငါဘဲ။
အဆောက်အဦကို စတင် ကယ်ဆယ်ပါ။
စလာသည်။ အားလုံး ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။
စလာသည်။ သွားကြရအောင်။ စလာသည်။
သင့်လက်ကို သင့်နောက်ကျောတွင်ထားပါ။
- ကြိုးကိုဖြတ်ပါ။ - သွားကြရအောင်။
ဒါဆို မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?
မင်းရဲ့ရည်းစားကို မင်းဘယ်လိုယူတာလဲ။ ထိုအပိုင်းများအားလုံးသို့?
မင်း ငါတို့ကို ယုံဖို့ မမျှော်လင့်ဘူး။ မင်းတကယ်ပဲ သူ့ကို ခွဲလိုက်တာလား။
အဲဒါငါဘဲ။ ကျွန်တော်လုပ်တာပါ။
ဟုတ်ပြီ
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။
ဒါက အရာရှိငယ်။
ဓာတ်လှေကားက ပိတ်နေပုံရတယ်။ ပထမထပ်နှင့်ဒုတိယထပ်ကြား။
ချက်ချင်းအကူအညီတောင်းတယ်။
ထပ်ပြောပါ အရာရှိငယ်။ မင်းလမ်းခွဲနေတယ်။
ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်။ အခုချက်ချင်း။
စိတ်အေးအေးထားပါ ။ သူတို့က တစ်စက္ကန့်အတွင်း ငါတို့ကို လာလိမ့်မယ်။
ဒါက အရာရှိငယ် အကူအညီတောင်းခံခြင်း။
ဓာတ်လှေကားက ပထမကြားထဲမှာ ကပ်နေတယ်။ ဒုတိယထပ်။ ငါတို့လိုတယ်...
ဒါက DJ Def Jeff...
... Woodbridge ၏အသံ တက္ကသိုလ်၏ရေဒီယို WZXB ။
အားလုံးပဲ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ငယ်ချင်းများ...
...ရှင်သန်နိုင်ခဲ့သည်။ အတန်း၏ပထမအပတ်။
သွားပြန်ပြီ။
ကျောင်းတွင်းရေဒီယို မိုက်တယ်။
ဂျနီဖာ၊ မင်းငါ့ကိုကြားလား။
လေ့လာဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
ဘယ်သူမှ မလေ့လာဘူး။ အတန်း၏ပထမအပတ်။
မင်းက အရူးပဲ။
ဒီလိုနဲ့ ဒီမှာနေခဲ့တဲ့ နောက်ဆုံးကောင်မလေး။
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
အဲဒီကောင်မလေး။
တွေးခဲ့သူ Boogeyman က လူတိုင်းကို သတ်ခဲ့တယ်။
RA က ဒီအခန်းက သူ့အခန်းပါလို့ ပြောပြတယ်။
- မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။ - ငါအတည်ပြောနေတာ။
အားလုံးက ငါတို့ အဆောက်အဦးမှာ ဖြစ်သွားတာ။
လေးလေးလား?
နာမည်ပြောင်းလိုက်ရုံပါပဲ...
...ဒါကြောင့် ဘယ်သူမှ ကြောက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒီမှာနေဖို့။
နောက်ဆုံးတော့ ဘယ်သူက အသက်ရှင်ချင်လဲ။ အဆောက်အဦးတစ်ခုမှာ...
အလောင်းတွေ တွေ့တဲ့နေရာ အပူပေးခန်းထဲမှာ?
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ ကြောက်နေတာလား။
ငါစိတ်ဆိုးတယ်။
ငါ စာကြည့်တိုက်သွားမယ်။
ဘယ်မှာ ငြိမ်နေတာလဲ။
လာ၊ ငါနောက်တာပါ။ ငါတိတ်ဆိတ်နေမယ်။
မနက်ကျမှတွေ့မယ်။
အလေးအနက်ထား ငါ ငြိမ်နေမယ်။
မင်းဒီမှာတစ်ယောက်တည်းမနေချင်ဘူး သင် ... လုပ်ပါသလား?
ရယ်စရာမဖြစ်ပါနှင့်။
ဟေး အေမီ။
Boogeyman က မင်းကို ခွင့်မပြုပါနဲ့။
ဘာဖြစ်ဖြစ်။
မင်းစိတ်ပြောင်းသွားပြီလား။
လမ်းလျှောက်ရမှာ အရမ်းကြောက်တယ်။ တစ်ယောက်တည်း စာကြည့်တိုက်သွားမလား
ဂျနီဖာ၊ မင်း ရယ်စရာကောင်းတယ်။
ခဏနေ။
Jennifer မဟုတ်ပါ။
ဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။
မရှိ
Boogeyman လား။
ကောင်းပြီ၊ ငါဝန်ခံတယ်။ ငါကြောက်တယ် ဟုတ်လား?